After 42 years as Tokyo’s leading English magazine, the Tokyo Journal has gone bilingual, allowing its readership to learn about all that Tokyo, Japan, and its people have to offer in both English and Japanese. As a leading travel, lifestyles, and international magazine, Tokyo Journal is sharing 42 years of insight with its readers, introducing a range of fascinating individuals as well as Japan’s finest hotels, travel destinations, and cuisine.
Tokyo Journal Editorial
Tokyo Journal
Experience the World at Expo 2025 Osaka 2025 年日本国際博覧会 [ 大阪・関西万博 ] • A Journey of Culture, Innovation, and Discovery 文化 、イノベーション 、 発見の旅
Hotel Reviews ホテルレビュー
United Nations University Rector Dr. Tshilidzi Marwala 国際連合大学学長 チリツィ・マルワラ博士 • A Champion of Peace and Human Rights 平和と人権の強力な推進者
Japanese Gardens Go Global 日本庭園 : なぜ広く世界で注目されるのか ?
The true meaning of “unshakable mind” 「不動心」の本当の意味
Photographer Hiroyuki Suzuki 写真家 鈴木弘之
Shingen-ko Festival 信玄公祭り • Heroes of the Sengoku Era Revived 戦国の英雄が現代に よみがえる
Unique Accommodations in Yamanashi Prefecture 「信玄公祭り」に行きやすい • Providing Convenient Access to the Shingen-ko Festival 山梨県の宿泊施設
ZEN & BED Bogetsuan ZEN & BED 望月庵
hotel norm. air ホテルノームエアー
Temple Hotel Minami-Alps Hougen-ji Temple Hotel 南アルプス法源寺
Meiseki no Yado Kagetsu 銘石の宿 かげつ
KONAYA HOTEL 古名屋ホテル
LOOF Iwainoie るうふ 祝之家
Tokiwa Hotel 常磐ホテル
yl & Co. Hotel in Mt. Fuji イルアンドコーホテル
A Life in Jazz, Pop, and Film 矢野顕子 ジャズ 、 ポップス 、 映画に生きる • Tracing the Creative Journey of a Japanese Music Pioneer 日本音楽界のパイオニア 創造の旅の軌跡
CELEBRATING SAKE 日本酒を讃える • The Evolution and Trends of Japan’s Beloved Beverage 日本の美酒の進化とトレンド
Morimoto By Sea Fresh Halibut XO オヒョウの XO
Yumiko’s Home Cooking Hoto Noodle Soup ほうとう
The Legacy of Yamanashi Prefecture 伝統と革新が生み出す最高峰を知る • Yamanashi has two main destinations. The first is the southern area, home to Mount Fuji and the Fuji Five Lakes, a popular destination for many travelers. The other is Greater Kofu City, the prefectural capital. Kofu is about 90 minutes by train or 120 minutes by car from central Tokyo. Surrounded by magnificent natural scenery, the Kofu area offers a mix of traditional culture and modern Japanese elements. With proper planning, it’s possible to explore both the Mt. Fuji and Kofu areas in just two full days, experiencing a world full of tradition and innovation. 山梨県で目指すべきエリアは大きく 2 つに分かれる 。 多くの旅行者に人気なのは 、 富士山や富士五湖がある南部だ 。 もう 一つは 、 県庁所在地である甲府市の周辺 。 東京都心から電車で約 90 分 、 車で 120 分ほどで着く 。 雄大な自然に囲ま れた甲府市周辺には 、 古き良き伝統文化と近年の日本文化が混在する 。 ルートを工夫すれば 、 延べ 2 日で富士山周辺 と甲府市周辺を回ることもできる 。 伝統と革新に満ちた文化に触れてほしい 。
Lumiere Winery ルミエールワイナリー
Zelkova Restaurant レストラン ゼルコバ
“We Have Been Progressing with Our Goal of Creating Wines That Complement Japanese Food” “ 和食に合うワインという新しい目標のもと歩みを進めています ”
CASA FRUTTA カーザ・フルッタ
LA PESCA 桃農家カフェ ラ・ペスカ
“I want to elevate Yamanashi’s fruit industry from various angles.” “ さまざまな方向から山梨県の フルーツ産業を底上げしていきたい ”
INDEN-YA 印傳屋
Koshu-Houtou Kanjuku-ya Honten 甲州ほうとう 完熟屋 本店
“Easily Accessible by Train or Car from Tokyo, the Largest Consumer Market” “ 最大の消費地である東京から 電車でも車でもアクセスしやすい
Shosenkyo 昇仙峡
Café Sanpo カフェ 山歩
Hottarakashi-Onsen ほったらかし温泉
“Bon Jovi and the Evolution of the Traditional Bon Odori” ボン・ジョヴィで盛り上がる !? 伝統文化「盆踊り」の現在形 • Bon Odori is a traditional Japanese festival rooted in Buddhism, held to welcome and honor the spirits of one’s ancestors. It is not bound by strict formalities, and the festival allows locals to gather and celebrate. Here we will introduce its history; the efforts of Bijo Ageha, who has worked hard to spread the culture of Bon Odori; and...